LE COIN FRANCOPHONE: BIENTÔT, LA FRANCE?
If you’re dreaming of traveling through France, speaking French while you’re there makes the experience even more meaningful – connecting you not only to the places you visit, but to the memories that brought you there.
Gordon was inspired by his first holiday abroad – an unforgettable road trip from East Central Scotland to the south of France in the early eighties.
In this nostalgic piece that he wrote for his homework, Gordon shares his story in French, weaving language learning with heartfelt reflection on travel, family, and the joy of returning to a place that shaped him.
Enjoy his story!
With my recent activities in learning the French language, I thought that now might be the time to visit France again to test and bring on my language skills?
It has been a long time however since I visited, since the early eighties to be precise.
It was my first holiday abroad; I have fond memories as a boy traveling from East Central Scotland all the way down to the south of France in the boot of our blue family Volvo estate car.
My bed for a day or two there and back composed of sleeping bags and suitcases.
It has occurred to me that this is why I have suffered from back pain from my teenage years!
Despite this it remains my favourite holiday memory, so I thought I would share this with everyone.
Gordon H.
(March 2025)
Bientôt, la France ?
J’ai visité La France à deux reprises dans les dernières quarante-cinq années.
Pour la première fois nous avons visité les régions de Bretagne et du Pays de La Loire dans le Nord Ouest de la France.
Le camping où nous habitions était dans une ville appelée Royan.
Il y a beaucoup de batteries d’armes visibles sur les dunes de sable sur la plage.
Durant la seconde semaine, nous sommes restés dans la ville de St. Malo, car c’était le port d’où nous allions naviguer vers l’Angleterre.
Pendant que nous étions là, nous avons voyagé jusqu’en Normandie pour visiter l’île de La Monastère Mont St. Michel.
La deuxième fois, un an plus tard, nous avons voyagé tout droit vers le sud-ouest de la France, dans la ville de Bordeaux en Aquitaine-Limousin-Région-Poitou-Charentes.
Notre premier arrêt était un vignoble où nous avons bu quelques vins rouges et blancs.
Nous nous sommes installés au camping près de la ville de Biarritz.
Les plages étaient fantastiques et il y avait d’énormes vagues.
C’était un paradis pour les surfeurs.
Sur le chemin du retour vers le nord nous avons visité la station balnéaire populaire de La Rochelle.
Nous avons mangé dans un restaurant situé près du célèbre port.
Notre dernière destination avant le ferry à St. Malo était à Nantes.
Il y a beaucoup de cathédrales et de vieux bâtiments et nous avons eu une belle promenade autour de la ville.
NOW IT IS YOUR TURN!
Tell us in the comments below – where was YOUR first trip to France?
Let me guess.
Do you constantly have the feeling that you can’t hear what the French say and you don’t know how to read all the French words because they are written so much differently than they sound?
Learn 3 secrets that will help you be self sufficient in the way you pronounce French words – even if you don’t know what they mean – so that you can read that sophisticated menu in your favorite French restaurant.
Immerse yourself as you FINALLY reach your dream of becoming bilingual, learn to speak Parisian French on Skype and BREAK your language barrier!
…and now, please SHARE this article with your friends. They’ll love you for it! : )
Always in your corner,
Llyane
Photo credit: frenchwink.com
