THIS IS HOW TO FIX YOUR FRENCH SWEET TOOTH
So, have you ever tried to write a story in French?
Certainly, the best kind is the personal one 🙂
And I must confess, my clients’ grace, courage and hard work amaze me.
In today’s episode, Debbie writes for us about the deliciousness of French confiserie.
Read the article below, written by Debbie in French, and fix your French sweet tooth as well as the craving for the French language.
Bonjour !
I’m back with another short story.
For part of my lessons with Llyane, I write little stories which we correct together. This week’s story was about my favorite confectionary in Paris, « À La mère de famille ».
As I made a cake from their cookbook this weekend, it was the impetus for my story.
Enjoy !
N.B. You can find the recipe and more photos of the oldest chocolate shop in Paris on my blog.
Ma confiserie préférée
Pendant plusieurs semaines j’ai eu le temps d’essayer des nouvelles recettes.
Aussi, je trouve que je veux cuisiner quand mon esprit est un peu déprimé. Par contre, je ne veux pas ajouter de poids à mon corps. Donc, je bouge plus et mange moins.
Cette fin de semaine, j’ai fait un gâteau d’orange et chocolat que j’ai trouvé dans mon livre « À La mère de famille ».
Le livre est rempli de recettes de cette maison fondée en 1761 en Paris.
Le gâteau était très facile à faire et vraiment délicieux. Il est couvert avec
un sirop d’orange de tous les côtés. Ça marche bien pour le conserver, je pense.
Il y a beaucoup de recettes dans le livre que je n’ai pas l’envie de faire, comme les Berlingots.
Mais, il y a aussi d’autres qui semblent très goûtants. Il me plait que l’auteur a inclus l’histoire du magasin tout au long du livre.
« À La mère de famille » est ma confiserie préférée à Paris.
Quand Pierre-Jean Bernard est arrivé en Paris en 1761, il a acheté une petite maison avec un sol en terre battue et il a établi une petite épicerie.
En 1779 il a inclus des confiseries. À cette époque l’épicerie appartenait aussi à la guilde des apothicaires.
Et, aujourd’hui son magasin prospère encore !
NOW IT IS YOUR TURN!
Tell us in the comments below, what is YOUR favorite French pastry?
Let me guess.
Do you constantly have the feeling that you can’t hear what the French say and you don’t know how to read all the French words because they are written so much differently than they sound?
Learn 3 secrets that will help you be self sufficient in the way you pronounce French words – even if you don’t know what they mean – so that you can read that sophisticated menu in your favorite French restaurant.
Immerse yourself as you FINALLY reach your dream of becoming bilingual, learn to speak Parisian French on Skype and BREAK your language barrier!
…and now, please SHARE this article with your friends. They’ll love you for it! : )
Always in your corner,
Llyane
Photo credit: Debbie Cochener
